이글루스 | 로그인  

2008년 12월 08일

케메코 딜럭스 10화 자막 수정판

많이 늦어졌지만
즐겁게 감상하시고
오역이나 싱크 관련 지적 환영합니다
kemeko_10.zip

바르보사님과 야미님
오타 지적 감사합니다
제 자막 받아주시는 분들 앞으로도 많은 관심 가져주세요

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 천상 | 2008/12/08 19:26 | 케메코 딜럭스 자막 | 트랙백 | 덧글(28)

트랙백 주소 : http://mglna.egloos.com/tb/2211868
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 옴미 at 2008/12/08 19:32
선리플후 감상!!
Commented by 천상 at 2008/12/08 19:51
감상도 달아주시면 감사하겠습니다~
Commented by C.C 사랑 at 2008/12/08 19:33
많이 기다렸습니다..^^

수고 많이하셨어요~ 자막 감사합니다..
Commented by 천상 at 2008/12/08 19:51
늦어져서 죄송합니다
재밌게 보세요~
Commented by 루 at 2008/12/08 20:30
어제부터 기다리고 있었습니다 빨리 안나와서 ^;;

수고하셨어요
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:24
오타 수정판으로 다시 받아주세요;;
Commented by 야미 at 2008/12/08 20:31
감사합니다!!
근데 영상이==
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:25
다음에도 이렇게 영상 늦어질까봐 걱정이네요
Commented by 트윈모에 at 2008/12/08 20:50
어제 오후부터 광클한 보람이 있네요..
수고 많이 하셨습니다 !
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:24
관심 기울여주셔서 감사합니다~
재밌게 보세요
Commented by 가브리엘 at 2008/12/08 21:23
우오옷 자막 일찍 작업하셨네요

내일쯤 보나 기대했었는데

자막 잘 받아갑니다 고생하셨어요~
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:24
다음번엔 좀 더 오타 등이 없는 완성도로 답해드리겠습니다
Commented by 바르보사 at 2008/12/08 21:35
스폰서버전기준 7분 43초 쯤에 오타가... 자기가 멋대로 일터인데 급 엄한단어가 ㅋ
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:23
그런 오타를 낼 줄이야...
Commented by 어둠의볶음밥 at 2008/12/08 21:46
잘 받아갑니다 ㅋ
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:23
재밌게 보세요~
Commented by 야미 at 2008/12/08 21:52
그런데....
7분 43초에 오타가...
제껀 제가알아서 수정을 햇지만...ㅋ
19세용의 단어가...ㅋ
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:23
허걱...
엄청난 오타를 냈군요...
Commented by 야미 at 2008/12/08 22:05
아...그리고..
14분58초쯤에 타마코가
'정말이야?'
다음에 이름을 부른것 같은데...(맞나?)
그거 안나오네요;;;
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:23
아무래도 내용을 적고 적용을 안시켰던 모양이네요
지적 감사합니다
앞으로도 많은 관심 부탁드립니다
Commented by 무념무상 at 2008/12/08 22:22
감사히..
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:28
수정판으로 다시 받아주세요...
Commented by 이스핀 at 2008/12/08 22:58
감사함다!
Commented by 천상 at 2008/12/08 23:29
수정판 받아주세요...
Commented by 디텍티브 at 2008/12/10 12:34
자막 수고하셨습니다^^

이제 이작품도 끝이 ㅠㅜ
Commented by 천상 at 2008/12/11 14:45
하하..정확히 몇화까지였는지 기억이;;
디텍티브 님도 언제나 수고하십니다
Commented by 원이 at 2008/12/12 04:30
꾸준히 만들어 주셔서 정말 감사합니다. ^^
잘 볼께요 ^^
Commented by 천상 at 2008/12/12 13:49
앞으로도 열심히 하겠습니다
재밌게 보세요

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶